This is what I call a "bargaining chip"!
He's not able to do any—
W-What?!
Fang!
Setsuna...
okane ga atte mo tomodachi wa kaenai
You can't buy friends even if you have friends.
nani mo naku temo ne minna ga irunda
Everyone is here even if you are broke.
minna kiite bokutachi no yume minna shitte bokutachi no
Everyone listen, listen to the dreams we know.
Shirin, can you hear it?
Yes, it's the song... Marina wrote.
anata wa dou shiteru?
How are you doing?
Why... Why can I hear singing?!
boku wa ne genki da yo
You see, I'm doing okay.
anata wa dou shiteru?
How are you doing?
Why...
boku wa ne genki da yo
You see, I'm doing okay.
Did I... stop fighting...?
dare ka wo kanashimasete made waraenakute mo
"As long as I'm not hurting anyone, it's all right not to smile."
sou itte kanojo wa utsumuitetan da yoru ni naita
She said as she lowered her head in shame and cried through the night.
tsumetaku haritsuite kogoeteiru
I cling on coldly as I start to freeze.
furitsuzuku genjitsu ni kasa nado nai
Umbrellas don't exist in this reality of never-ending rain.
ikiteyuku koto ga tatakai nante
"To live is to fight."
sonna riyuu dake de tojikomarareta
For precisely that reason, I keep them hidden away:
My heart, my story.
namida no mukou ga mieru no kagayaiteiru
Beyond your tears, that brilliance you see
chiisa na mado ni wa ano koro mitai ni aoi sora ga utsuru
is the blue sky from back then reflected in a tiny window.
Ah, but I can't fly like a bird.
aa tori no you ni tobe wa shinai kedo
dare ka wo kanashimaseta toki kanjiru itami
The pain you feel when you hurt someone...
wasurenai you ni sotto me wo tojite naita
I closed my eyes and wept, so I wouldn't forget it.
Victory Song of Resistance
I didn't expect Bring to die.
Want me to comfort you if you are feeling lonely?
I'm trembling with anger right now.
Thanks to Bring Stabity's worthlessness.
An Innovator was actually defeated...
Seems that Tieria Erde has chosen to oppose us.
That's pretty amazing, don't you think so?
Yes, very.
A mobile suit is approaching?!
From A-LAWS?
No, it's a Gundam.
Gundam...?
That Gundam is...!
Setsuna!
What happened?
Marina Ismail...
Someone call a medic!
Setsuna, hang in there!
Setsuna! Setsuna!
Nothing detected on the E-sensor or the optical camera.
It seems that Federation forces weren't deployed in this region.
We need to hurry to the rendezvous point.
It looks like Katharon's supplies have already arrived.
We have to thank Katharon for providing us with information, right?
I'll relay it to them.
Lyle too.
For now,
fix whatever can be fixed.
Roger. Roger.
Let us help out.
Thanks for the help!
I see. You made use of Seraphim?
I had to, or else I would have been defeated by that Innovator's suit.
I wonder if they noticed Seraphim's special ability?
It's hard to say.
For now, we'll get supplies from Katharon before we break through the Federation's defensive line.
Ptolemy would be pretty helpless if A-LAWS attacked us now, since the weapon control system is down.
We could break out of this situation if we had the 00-Raiser, but...
Setsuna will definitely return.
I believe in him.
We will arrive at the rendezvous point soon.
They're here!
You are the mastermind behind the coup d'état?
The Federation parliament ignored public opinion and formed the autonomous peacekeeping force
in order to expand their military strength.
They even went so far as to make use of orbital weapons.
I can't turn a blind eye towards what they did.
You can't take A-LAWS lightly.
I'm not.
There are places even A-LAWS wouldn't dare touch.
Are you talking about the orbital elevator?
You want me to join the coup d'état?
You won't disobey military orders, right?
Otherwise, Holly wouldn't have—
Shut up!
I paid you a visit because I don't want you to get involved in this.
Are you telling me to ignore it?
I'm requesting this not as a soldier, but as your old friend.
I don't want to fight against you.
Hercules...
Sergei, I told you before.
An army exists as a deterrent against foreign powers
in order to protect the people and the interests of a country.
However, an army is unable to operate correctly under a corrupt government.
I want to live as a soldier in a proper army.
In other words, you're unable to tell Katharon when and where the coup d'état will take place?
This is to prevent information from leaking out.
We hope that Katharon will observe our actions before deciding to support us.
You don't want help beforehand?
We will do everything ourselves.
I see.
I'll tell our various cells about you.
We will inform Celestial Being as well.
You are able to contact them?
Yes. They have the strength to fight against A-LAWS.
I feel that it's worth asking them for help.
Is this okay, Klaus?
I did say that I believe them.
True,
there are few chances left for us.
We're going back into combat right after we landed on Earth.
That is our mission.
Warrant...
Don't you think you should try being a bit more feminine?
No.
Even in front of the one called Saji?
I've abandoned my past.
In that case, you should abandon your grudge—
Excuse me.
If you wish to learn the art of love, leave it to moi.
Hey, are you ignoring me?!
Humans are so inconvenient.
They can't synchronize their thoughts like we can.
I agree.
Looks like Regene won't be joining us.
He is a weird one.
It seems like our commander has arrived.
Is she useful?
Yes, for a human.
We have been waiting, Colonel Mannequin.
You are...?
Technical Officer, Captain Billy Katagiri from the Mobile Suit Development Department.
I hope I won't be too much trouble.
Why is a techie out on the front-line?
I want to personally witness the destruction of Celestial Being.
I was given permission from headquarters.
That wish will come true soon.
There's no need to use tricks now that we have a sizeable force.
Let's settle things, Kujo.
A-LAWS has dispatched nearly all of their forces in order to eliminate Celestial Being.
Sorry, but I'll make use of them.
Celestial Being, that is.
This is...
This house is...
I will offer myself to God,
and join the crusade.
I shall become a warrior, recognized and approved by God.
Soran!
Where have you been all this time?!
What are you doing?
Soran!
Stop this!
What are you doing?!
I'm protecting the doctrine of God!
There is no God in this world!
There isn't.
What you are doing is nothing more than a despicable ritual which brings about violence!
Don't let him out of the house.
L-Lockon?!
Setsuna, the only thing you can change about the past is the way you feel about it in the present.
Nothing else can change.
The way others feel...
Of course, their lives are...
inakusu koto ga hirou tame nara
If you wish to gain back what you lost,
wakareru no wa deau tame
farewell is the start of another meeting.
Setsuna, you will change.
"sayonara" no ato ni wa kitto
What follows after "good bye"
Change in place of me.
"konnichiwa" to deaunda
is definitely the "hello" we say when we meet again.
This song...
This song is...
midoriiro shibafu ni nekorondeitai
I wish to lie down on the green lawn,
You've come to?
Marina, where am I?
He woke up.
Have your injuries healed?
Marina,
the song I heard earlier was...?
I put their wishes into a song.
I see.
I heard it during Trans-Am.
You can't move yet.
The bullet has been removed,
but there isn't any cell regeneration equipment here.
I must...
Search for it, even if it's just while your wound heals.
The letter you wrote to me four years ago said this:
"I'm looking for a way for people to understand each other".
Understanding each other starts from knowing each other first.
A bit of time is needed for that, right?
Hey, hey.
Misters, are you fighting soon?
Don't know.
But we are making preparations for it.
Will you return?
Will you die?
Well, that depends on the luck of the moment... Bit hard to explain.
Just be honest.
This place is dangerous. Return to your room.
We can't.
Why?
They are acting lovey-dovey!
How can that...
You experienced such events when you were fighting in Krugis.
It's something that happened ten years ago.
That is why you hate conflicts.
I-I grew up in a normal family.
I like music and if possible, I wanted to do something related to that.
However, because of my lineage...
I was chosen as the Princess of Azadistan.
Surely...
Creating a musical performance...
suits you more than being a princess.
Maybe I was just forcing myself to do it.
But it seems that the same goes for you.
You are forcing yourself to fight.
Have a moment to spare?
There's information that your ship has received supplies from our cell in Europe.
The Ptolemy is...
Thanks to the supplies from Katharon, repairs to the exterior armour will be completed soon.
Somehow we managed to do it before the enemy arrived.
But we can't use the submarine mode yet.
There are still bugs in the weapon control system too.
Continue the repairs.
Thanks.
I'm glad that you're here.
You can't fall in love with me...
Enemy mobile suits approaching!
Judging from the amount of particles emitted,
they appear to be from A-LAWS.
It's exactly like what Anew said.
The enemy knows exactly where we are.
Feldt, how many enemies are there?
Total count: 36 enemy suits.
36 suits?!
There seems to be a new mobile armour as well.
Looks like they are going all out.
Seem so.
All Gundams, start launching in order.
Ptolemy will retreat and use the mountain range as a shield.
Colonel,
why don't you allow me to board a mobile suit?
You are said to be immortal, right?
I'm going to make use of your luck.
I see.
All units,
the enemy ship is damaged.
Gadessa and Empress will prevent the Gundams from moving.
All other suits are to concentrate on attacking the enemy ship.
We will obliterate them in this battle.
Commence the operation!
W-What?!
A range greater than Gadessa's?!
Reducing their numbers with a preemptive attack.
Haro, don't be stingy with the amount of particles.
Roger. Roger.
That's it.
Sniping the targets!
The power of the particle beam...
An attack powered by the Trans-Am system.
I know.
All units, spread out!
The enemy's attack has a time limit!
Don't approach them carelessly until then!
Damn, you are pretty good.
Reaching time limit! Reaching time limit!
I've done my part.
I'll leave the rest to you two until I've finished recharging
Allelujah, Tieria.
Allelujah, don't let the enemy near the Ptolemy.
Roger.
Has his Trans-Am run out of time?
All units, attack!
Roger.
I'll finish off the enemy ship in one blow!
Warrant, Gundams are approaching.
I see them!
We will be your opponents!
They are not giving me an opportunity to counter attack...
What?!
Tieria!
The mobile suit squadron is...!
Haro, the enemies are coming!
Still charging GN particles! Still charging GN particles!
Hurry up with it!
An enemy squadron is approaching!
0034 until they reach firing range!
I can't use any of our weapons!
We only have the GN Archer left!
Let me go.
But!
That mobile suit is...!
My... suit.
Louise!
Setsuna, is your body okay?
My comrades are waiting...
Marina...
Let me hear the children sing... the next time we meet.
Of course.
So, you must stay safe.
00-Raiser, Setsuna F Seiei, launching!
Louise...
Stop it, Louise!
Commence the attack!
Kujo...
With this, Celestial Being will be...
It's an emergency encrypted transmission from headquarters.
What?!
Sumeragi, the enemy's movements are changing.
How?
They have ceased their particle beam attacks.
All enemy units have come about and left the combat region...
Louise...
What?
The enemy is retreating?!
Retreating?!
We were saved...?
Why...?
C-Coup d'état.
They have...
occupied the orbital elevator?!
Hana wa Kaze ni Yureodoru You ni
The flowers seems to be dancing in the wind.
Ame wa Daichi wo Uroosu You ni
The rain seems to be moisturizing the Earth.
Kono Sekai wa Yorusoiai Ikiteru no ni
Everything in this world depends on each other to survive.
Naze Hito wa Kizutsukeau no
Why do people hurt each other?
Naze Wakare wa Otozureru no
Why are there separations?
Kimi ga Tooku ni Itte mo Mada
Even if you travel far away,
Itsu mo Kono Kokoro no Mannaka
you will always remain right here in my heart.
Ano Yasashii Egao de Umetsukusareta Mama
My heart will always be filled by that gentle smile of yours.
Dakishimeta Kimi no Kakera ni
I hang on tightly to that fragment of you.
Itami Kanjite mo Mada
Even I felt hurt,
Tsunagaru Kara
we are still connected together.
Shinjuteru yo
I believe that
Mata Aeru to
we will meet again.
I'm waiting for your love.
I love you.
I trust you.
Kimi no Kodoku wo Wakete Hoshii
I want to share your loneliness.
I love you.
I trust you.
Hikari Demo Yami Demo
Be it the light or the darkness,
Futari Dakara Shinjiaeru
we can trust each other if it's only the two of us.
No, Hanasanaide
No, don't let go.
Information from Katharon...
A coup d'état occurred in the Africa Tower?
The Federation forces have surrounded it.
In that case, the Ptolemy should be there.
This mobile suit is...
Not a Flag?!
When I received word of what had transpired in the Africa Tower,
I believed, perchance, that our fates would once more be intertwined.
Scram!
I don't have time to deal with you!
You intend to greet me so cruelly?
If that is so, then I will force you to only have eyes for me!
Observe carefully.
It is a secret power that my sworn companion forged for my Masurao!
T-That is...!
Trans-GrahAm!
In the orbital elevator which is occupied by the coup d'état faction,
various troops gather without invitation.
Next time, Prelude to Tragedy.
The punishment of humanity has begun.
Next Episode
Prelude to Tragedy